"Le Marais mouillé : un havre de paix dans un champ de bataille. Les rouages économiques sont en marche et, aujourd’hui, ses terres fertiles sont menacées. Le village du Vanneau résiste tant bien que mal et se bat pour préserver son eau, mais les champs de vision et d'action des habitants rétrécissent au fur et à mesure que les intérêts extérieurs prédominent."

"The Green Venice: a haven of peace in the battlefield. Economic wheels are in motion and today its fertile land is threatened. Le Vanneau, a village of 900 souls, resists somehow and struggles to preserve the water. But the scope of action of people shrinks gradually as outside interests predominate."